さよなら大好きな人/マリア 花*花 adios, mi persona que amo - hana hana y Maria



花*花 hana hana



アリアMARIA




さよなら大好きな人




sayonara daisuki na hito
me despido de la persona que amo

さよなら大好きな人
sayonara daisuki na hito
me despido de la persona que amo

まだ大好きな人
mada daisuki na hito
todavía la persona que amo

悔しいよとても
kuyashii yo totemo
es muy doloroso

悲しいよとても
kanashii yo totemo
tambien muy triste

もうかえってこない
mou kaette konai
ya nunca regresaras

それでも私の大好きな人
soredemo watashi no daisuki na hito
aun asi eres la persona que amo

何もかも忘れられない
nanimokamo wasurarenai
no podre olvidarlo por completo

何もかも捨てきれない
nanimo kamo sutekirenai
no podre botarlo todo

こんな自分がみじめで
konna jibun ga mijime de
mi yo miserable

弱くてかわいそうで大きらい
yowakute kawaisou de daikirai
y debil, penoso lo odio

※さよなら大好きな人
sayonara daisuki na hito
adios mi persona amada

さよなら大好きな人
sayonara daisuki na hito
adios mi persona amada

ずっと大好きな人
zutto daisuki na hito
por siempre la persona que amo

ずっとずっと大好きな人
zutto zutto daisuki na hito
por por mucho tiempo seras la persona que amo

泣かないよ今は
nakanai yo ima ha
ahora no lloro

泣かないで今は
nakanaide ima ha
ahora no llores

心はなれていく
kokoro hanarete iku
nuestros corazones se van alejando

それでも私の大好きな人
soredemo watashi no daisuki na hito
aun asi tu eres la persona que amo

最後だと言いきかせて
saigo da to iikikasete
me dijiste que es lo ultimo

最後まで言いきかせて
saigo made iikikasete
me dijistes hasta el final

涙よ止まれ
namida yo tomare
deten tus lagrimas

さいごに笑顔を覚えておくため
saigo ni egao wo oboete oku tame
para recordar tu ultima sonrisa

(※くり返し) kurikaeshi repetir

ずっとずっとずっと 大好きな人
zutto zutto zutto daisuki na hito
siempre siempre siempre seras la persona que amo