♪お寺のおしょうさん♪otera no oshousan -歌から学ぶ日本語aprender japones desde canciones



Recomendaciones para el libro
primero escuchen la canción completa si no comprenden bien en la primera escuchada, dos o tres veces mas vuelvan a escucharlo
las palabras que no entiendan busquen en el diccionario
el libro costa de explicaciones gramaticales antes de cada canción
también consta de preguntas sobre las canciones así que después de leer la letra respondan.



la segunda cancion del libro se titula "o tera no oshousan " un juego infantl muy conocido y divertido de japón.
Aca les dejo el video con la letra
せっせっせーのよいよいよい
ses ses seeno yoi yoi yoi

お寺のおしょうさんが
otera no oshousan ga
el sacerdote del templo budista

カボチャの種を巻きました
kabocha no tane wo makimashita
sembró una semilla de calabaza

芽が出て膨らんで
me ga dete fukurande
brotando empezó hincharse para afuera

花が咲いて
hana ga saite
la flor florece

ジャンケンポン
jan ken pon
nota
oshousan = es el sumo sacerdote del templo sen o el budismo de la tierra pura