指切りyubikiri - promesa del dedo meñique (*^ิ艸^ิ*)

Muchos habrán vistos en los animes, doramas, películas japonesas o en el mismo Japón que cuando hacen una promesa dicen una pequeña frase bueno se las enseño: 

Esto se hace para hacer promesas entre amigos. (Ver foto) juntamos nuestros dedos meñiques y tarareamos juntos... 

指切り げんまん, 
Yubi kiri GenMan 
"Yubi kiri GenMan"

うそ ついたら 
USO tsuitara 
Si mentimos

針 千 本 飲ます 
hari sen bon nomasu 
tragaremos 1000 agujas

指 切った. 
Yubi Kitta 
prometamoslo con nuestro dedo

Vocabulario:

指 Yubi - dedo 

切り kiri - corte, un corte 

げんまん vinculacion de los dedos meñiques para confirmar la promesa

うそ USO - mentira

うそついたらuso tsuitara - si dices una mentira

针 hari - aguja, alfiler 
针千本 hari sen bon - agujas. 1000 [el本(bon)es usado para contar agujas - un sen千(mil) para ser exactos] 

飲ます nomasu - hacer beber [igual que 飲ませる] 

指切った Yubi Kitta - corte el dedo 


comenten (( ≧ܫ≦))