もう戻ることはない
mou modoru koto wa nai
ya no hay tal cosa como regresar
戻るはずもない
modoru hazu mo nai
tampoco no podre regresar
「最後だよ」とそっとつぶやく
"saigo da yo" to sotto tsubuyaku
"este es el final" me murmuraste suavemente
二度と逢えないなら
nido to aenai no nara
si nunca mas nos podremos reunir
本当に忘れたいよ
hontou ni wasuretai yo
realmente quiero olvidar
あふれでる想いの全てを
afurederu omoi no subete wo
todos mis desbordantes sentimientos
笑いたいときはいつも
waraitai toki wa itsumo
siempre que quería reír
僕を泣かせてしまうから
boku wo nakasete shimau kara
tu me hacías llorar
そして僕の心が動かなくなる
soshite boku no kokoro ga ugokanaku naru
y mi corazón dejaba de moverse
逢いたいと思うたび
aitai to omou tabi
cada vez que quiero verte
僕はボロボロに傷つく
boku wa boroboro ni kizutsuku
me siento herido en pedazos
忘れよう 忘れたい 忘れられない
wasureyou wasuretai wasurerarenai
olvidemos, quiero olvidar, pero no puedo olvidar
二度と会えないのなら
nido to aenai no nara
si nunca mas nos podremos reunir
本当に忘れたいよ
hontou ni wasuretai yo
realmente quiero olvidar
あふれでる想いの全てを
afurederu omoi no subete wo
todos mis desbordantes sentimientos
笑いたいときはいつも waraitai toki wa itsumo siempre que quería reír
僕を泣かせてしまうから boku wo nakasete shimau karatu me hacías llorar
そして僕の心が動かなくなるsoshite boku no kokoro ga ugokanaku naruy mi corazón comienza a agitarse
逢いたいと思うたびaitai to omou tabi cada vez que quiero verte
僕はボロボロに傷つくboku wa boroboro ni kizutsukume siento herido en pedazos
忘れよう 忘れたい 忘れられないwasureyou wasuretai wasurerarenaiolvidemos, quiero olvidar, pero no puedo olvidar
知らなかったよshiranakatta yo yo no sabia
愛することがこんなに苦しいなんてai suru koto ga konna ni kurushii nanteque el amar era asi de doloroso
笑いたいときはいつもwaraitai toki wa itsumosiempre que quería reír
僕を泣かせてしまうからboku wo nakasete shimau karatu me hacías llorar
そして僕の心が動かなくなるsoshite boku no kokoro ga ugokanaku naruy mi corazón comienza a agitarse
逢いたいと思うたびaitai to omou tabicada vez que quiero verte
僕はボロボロに傷つくboku wa boroboro ni kizutsukume siento herido en pedazos
忘れよう 忘れたい 忘れられないwasureyou wasuretai wasurerarenaiolvidemos, quiero olvidar, pero no puedo olvidar
