Aquí explicare todo sobre el japones vulgar espero les guste estos libros.
y
hagan click para descargar
...y para los que dominan mucho japones les dejo este diccionario online de jergas japonesas
del libro dirty japanese ＾＾
howdy japanese
ちわっす日本語
・・・hola
konnichiha
こんにちは
La jerga japonesa realmente no se utiliza con los extraños, por lo que no son un montón de palabras con las que se conoce y saluda. Si estas siendo presentado a alguien por primera vez, tienes que entender y conformarte con el anticuado konnichiwa. Pero cuando estás en una roda con tus amigos, “hola” sonaría muy rígido entonces trata de suavizarlo siguiendo las variaciones de la jerga para
konnichiwa:
Koncha
こんちゃHola (informal)
ちわっす
chiwassu
que tal
del libro dirty japanese ＾＾
howdy japanese
ちわっす日本語
・・・hola
konnichiha
こんにちは
konnichiwa:
Koncha
こんちゃHola (informal)
ちわっす
chiwassu
que tal
こんちゃっす
konchassu
hola (es demasiado amistos
konchassu
hola (es demasiado amistos
んちゃつ
Nchtt
Cómo esta (cómo andas: muy informal)
… Qué pasa?
Una forma jergera de decir “hola” sería ossu. Como en su contraparte en español seria “qué pasa”, ossu tiene un infinitivo número de variaciones. Originalmente ossu era una palabra muy formal, la clase de palabra que un soldado le diría a un sargento instructor como “SEÑOR SI SEÑOR”. Pero en el contexto coloquial ossu es una forma tonta de decir “hola”.
Aquí esta como dos amigos deberían saludarse, por ejemplo:
おっす
Ossu
Queeepasaaa(saludo)
うっす
Ussu
Super (respuesta)
ういっす
Uisuu
Queeondaa (saludo)
うっすっす
ussussu
Queepasooooo (respuesta)
Jergas y frases comunes en el anime y vida cotidiana
- KY(ケーワイ）KEWAI
Significa: Insensible, no se dan cuenta de la situación actual
estado de animo.es un acronimo de "空気読めないkuuki yomenai"cuya traducción literal es "no puede leer el aire"
Ejemplo: あの人はKYだよね
ano hito wa keewai da yo ne ( esa persona es un insensible)
- びびりBIBIRI Significa: miedoso. Ejemplos: おまえは本当にびびりだなぁ omae wa hontou ni bibiri da naa (Eres un verdadero miedoso)
- ネカマNEKAMA un hombre que aparenta ser una mujer en el Internet
- Nota: Esta palabra es una mezcla deネットNETTO(internet) yオカマOKAMA(travestí).
- en este dialogo "L" dice:
anata wa nekama desu ne ?
nande sonna koto wo surun desu ka?
tu aparentas ser mujer por Internet verdad?
porque haces ese tipo de cosas?
- キャバクラKYABAKURA Significa: abreviatura deキャバレットクラブCabaret Club.(un restaurante o club nocturno) Ejemplos: キャバクラでバイトしてるの kyabakura de baito shite ru no [. Estoy trabajando en el Club Cabaret]
- えぐいEGUI intensa, increíble Ejemplos: この映画かなりえぐいよ kono eiga kanari egui yo esta película es gustosa Notas: Esta palabra se hizo popular en 1981 de un comercial de lentes de contacto.
- テンパるTENPARU Significa: pánico Ejemplos: なんでそんなテンパってるの nande sonna tenpatteruno? ¿Por qué tienes tanto panico? Notas:テンパるse origina de 聴牌(tenpaiてんぱい) + るru, un sufijo utilizado para convertir las palabras a verbos, creandoテンパる,
- パクるPAKURU Significa: robar,falsificar Ejemplos: 妹に本をパクられた imouto ni hon wo bakurareta Mi hermana me robó el libro. なにこの絵パクリじゃん nani kono e pakuri jan ¿Qué es esta imagen.?. Es una copia!
- イケ面IKEMEN Significa:chico guapo, cool
en esta imagen vemos como se queda la chica mirando al chico que pasa...
chotto' koboshiteru yo
(es increíblemente guapo)
y hablando de eso recordé un programa muy chistoso donde el presentador actúa de narcisista y bueno una frase que se hizo muy famosa por ese programa fue
" RAMEN, TSUKEMEN BOKU IKEMEN...
(sugoi ikemen ...)
oyee te estoy hablando(quejas)(es increíblemente guapo)
" RAMEN, TSUKEMEN BOKU IKEMEN...
