愛を伝える/愛の言葉ai wo tsutaeru/ ai no kotoba - trasmitiendo tu amor

　今、恋をしている人に

　　　　これから恋をする人に．．．

こんにちはーHola "ハッピーバレンタインデー"feliz día de San Valentin" 元気? como están?
jeje seguro están ラブラブ con sus respectivos seres amados (≧∇≦) ' 

 bueno que les parece si aprendemos unas frases románticas y intentan trasmitir sus sentimientos en nihongo ━━!! よーし・・始めようー★bien empecemos!!

こんな表現,覚えておこう

         konna hyougen, oboete okou

                     Memoricemos estas expresiones...

君って面白いと思うよ
kimi tte omoshiroi to omou yo 
pienso que eres divertida(o)


実 に興味深い人だ
jitsu ni kyoumibukai hito da 
tu eres muy interesante 

ずっと君のことを想っているよ。
zutto kimi no koto wo omotteiru yo
siempre pienso en ti 

君に興味があるんだ
kimi ni kyomi ga arun da
estoy interesado en ti  

君のいない毎日なんて、考えられないよ。
kimi no inai mainichi nante, kangaerarenai yo 
no puedo imaginarme un día sin ti 

私にとって、あなたは特別なの。
watashi ni totte anata ha tokubetsu no 
para mi tu eres especial 

こんな気持ち、初めてだよ。
konna kimochi hajimete da yo 
es la primera vez que siento esta clase de sentimiento 

あなたと一緒なら、どんな辛い事でも我慢します。
anata to issho nara, donna tsurai koto demo gaman shimasu 
si estoy junto a ti no importa que tan doloroso sea, lo soportare 

あなたのことを好きになりそう。
anata no koto wo suki ni narisou
creo que me estas empezando a gustar 

あなたのことを好きで好きでたまりません
anata no koto wo suki de suki de tamarimasen
me gustas tanto que no puedo soportarlo

あなたは私の初恋でした。
anata ha watashi no hatsukoi deshita
tu fuistes mi primer amor


あなたに一目惚れしました。
anata ni hitomebore shimashita
cuando te vi me enamore a primera vista


あなたが好きだよ
anata ga suki da yo
tu me gustas


僕...さんのことが大好きなんです。
boku --- san no koto ga daisuki nan desu
yo estoy muy enamorado de ---


大好きだよ
daisuki da yo
me gustas mucho 

もっとあなたと一緒にいたい
motto anata to isshoni itai
quiero estar más tiempo contigo


いつまでも、ずっと君といたい。
itsumademo, zutto kimi to itai
quiero estar contigo siempre



君を幸せにできるのは、僕しかいない。
kimi wo shiawase ni dekiru no wa, boku shika inai
el único que te puede hacer feliz soy yo


君のこと、きっと幸せにするよ。
kimi no koto, kitto shiawase ni suru yo
si eres tu. de cualquier forma te haré feliz


○○さんは僕にとって理想の人です。
..san wa boku ni totte risou no hito desu
...san, para mi tu eres mi persona ideal


ずっとあなたのそばにいたい。
zutto anata no soba ni itai
quiero estar a tu lado siempre

君の声を聞けない毎日なんて、とても想像できないよ。
kimi no koe wo kikenai mainichi nante, totemo risou dekinai yo
no puedo imaginarme ni un solo día sin poder escuchar tu voz

ずっと前から、○○さんに憧れていました。
zutto mae kara ...san ni akogareteimashita
.. san, lo he estado admirando desde hace mucho tiempo


ごめん、惚れちゃったかも・・・。
gomen, horechatta kamo
lo siento, creo que me enamore de ti



君とこのままずっと、こうしていたい。
kimi to kono mama zutto, koushite itai
quiero estar de esta forma contigo siempre





私の気持ちに、気づいていましたか？
watashi no kimochi ni , kizuiteimashitaka?
te diste cuenta de mis sentimientos (hacia ti)? 

君に首ったけさ
kimi ni kubittakesa
estoy loco por ti

愛してるよ
aishiteru yo
te amo


あなたと　一緒に、これから　の　人生　を　すごして　いきたい
anata to isshoni , korekara no jinsei wo sugoshite ikitai 
quiero pasar el resto de mi vida contigo


君と　家族　を　築きたい
kimi to kazoku wo kizukitai
quiero hacer una familia contigo

君を幸せをしたい
kimi wo shiawase wo shitai
quiero hacerte feliz


君と結婚したい
kimi to kekkon shitai
quiero casarme contigo


cuando quieras decir que estas loco por alguien puedes decir


betabore... 

también lo puedes usar para referirte a una tercera persona


彼は彼女にべたぼれだ。
kare ha kanojo ni betabore da
el esta loco de amor por ella 

ai wo tsutaeru II - trasmitiendo tu amor II

Lover’s language ( idioma de los amantes ) ( H = hombre ) (M = mujer )

nota: este post cuenta con frases un poco subidas de tono,,si son niños no lo miren XD 

sugoku suki

すごく　好き

Estoy loco por ti

atashi wa anata no kanojo/mono.

あたしは　あなたの　彼女ー物

Soy tuya

boku wa kimi no kareshi.

僕は　君の　彼氏

Soy tuyo

anata wa atashi no kareshi.

あなたは　あたしの彼氏

Eres mio

kimi wa boku no kanojo.

君は　僕の彼女

Eres mia

anata no koto zenbu shiritai. (M)

あなたのこと　全部　知りたい

Kimi no koto zenbu shiritai (H)

君のこと　全部　知りたい

Quiero saber todo sobre ti

kirei dayo (H)(M)

きれい　だよ

Luces hermoso(a)

suteki-yo/ suteki dayo (H)(M)

すてきよー　すてきだよ

Eres atractivo(a)

sekushii dane.

セクシイ　だね

Eres sexy

kocchi mite.

こっち　みて

Mírame

kirei na me dane (H)

きれいなめ　だね

Tienes ojos hermosos

otonashii ne?

大人しい　ね

Eres tranquilo no?

ii kaori.

いい　香り

Hueles bien

kisu shitemo ii?

キス　しても　いい

Puedo besarte?

kisu shite.

キスして

Besame

Doko ni?

どこ　に

Donde?

Aishitemo ii?

愛しても　いい

Puedo quererte?

hazukashi garanaide.

恥ずかしい　柄内で

No seas tímida(o)

me o tojite

目　を　閉じて

Cierra los ojos

hazukashii

恥ずかしい

Estoy avergonzado(a)

kireina karada dane (H)

きれいな　体だね

Tienes un hermoso cuerpo

chotto acchi muitete

ちょっと　あっち　向いてて

Puedes mirar a otro lado por un momento?

hajimete?

初めて

Es tu primera vez?

hontou no koto itte.

ほんとうのこと　言って

Dime la verdad

shinpai shinaide.

心配　しないで

No te preocupes

daijobu dayo

大丈夫　だよ

Va a estar bien

yasashiku shite ne (M)

優しく　してね

Trátame amablemente

akachan hoshikunaino (M)

赤ちゃん　欲しくないの

No quiero tener un bebe

Gomu tsukete? (M)

ゴム　つけて

Usaras condon?

gomu tsukeru (H)

ゴム　つける

Usare condon

anata ga hoshii (M)

あなた　が　欲しい

Kimi ga hoshii (H)

君が　欲しい

Te quiero ( no de cariño sino de posesión )

motto aishite

もっと　愛して

Quiéreme mas

motto motto.

もっと　もっと

Mas mas....

moichido so shite.

も一度　そ　して

Hazme la misma cosa de nuevo

Donna fuu ni shite hoshii?

どんな　ふう　にして　欲しい

como quieres que lo haga?

kimochi ii.

気持ち　いい

Sugoku ii.

すごく　いい

Me siento bien, se siente agradable

sawatte.

触って

Tócame

kande.

噛んで　

Muérdeme

motto tsuyoku

もっと　強く

Mas fuerte

motto yasashiku.

もっと　優しく

Mas suave

motto hayaku

もっと　早く

Mas rápido

motto yukkuri.

もっと　ゆっくり

Mas lento

motto fukaku

もっと　深く

Mas profundo

iku iku (M) Iki sou da. (H)

いく　いく

いき　そう　だ

Estoy viniéndome

itta?

いった

Te viniste?

yokatta?

よかった

Te gusto?

sugoku yokatta.

すごく　よかった

Fue maravilloso

Mou ikkai?

もう　一回

Una vez mas?

hanaretakunai.

離れたくない

No quiero dejarte

zutto isshoni itai

ずっと　いしょうに　いたい

Quiero estar contigo por siempre

kekkon shite kureru?

結婚　して　くれる

Te casas conmigo?

mada kekkon shitakunai.

まだ　結婚　したくない

Todavía no quiero casarme

mada konyaku shitakunai.

まだ　こんやく　したくない

No quiero comprometerme todavía

mada kekkon nante kangaetakunai

まだ　結婚　なんて　考えたくない

No quiero pensar todavía sobre el matrimonio

suki dakedo kekkon wa dekinai.

好き　だけど　結婚は　できない

Te quiero pero no puedo casarme

jibun no jikan ga hitsuyou nano (M)

自分　の　時間　が　ひつよう　なの

Jibun no jikan ga hitsuyou nanda (H)

自分　の　時間が　必要なんだ

Necesito tiempo para mi

Boku wa kimi ni fusuwashikunai yo (H)

ぼく　は　君に　ふすわしくない　よ
No soy bueno para ti 

atashi wa anata ni fusawashikunai wa (M)

あたし　は　あなた　に　ふわしくない　は

No soy buena para ti