出会いは突然だったね Deai wa totsuzen datta nenuestro encuentro fue inesperado 僕はただ夢 だけ見ていてBoku wa tada yume dake miteiteyo simplemente estaba mirando sueños 君はただそんな僕を いつもうれしそうに見ていたね
Kimi wa tada sonna boku wo itsumo ureshisouni miteita ne
tu solo estabas mirandome siempre alegremente 初めて気持ちに気づいたHajimete kimochi ni kiｄzuitala primera vez que me di cuenta de mis sentimientos
それはもう二回目の春でSore wa mou nikaime no haru deya han pasado dos primaveras desde eso
思えばいつもそばにいていてくれたOmoeba itsumo soba ni itekuretaahora que lo pienso tu siempre estabas a mi lado
支えられてたSasaerareteta me reconfortaste
けっして弱音は見せずにkesshite yowane wa misezuninunca te mostre mis quejas
ここまできたけどKoko made kita kedoy llegue hasta aquí pero
本当は眠れぬほどの不安を抱えてHontou wa nemurenu hodo no Fuan wo kakaetela verdad es que por tener esta incertidumbre no puedo dormir
だけどそんな時君がDakedo sonna toki kimi gapero en ese momento tu
優しく抱きしみてくれたからここに立てる今はYasashiku dakishimetekureta kara Koko ni tateru ima wa
me abrazaste amablemente por eso ahora puedo estar de pie aquí
この世界に見放されてもKono sekai ni mi hanasaretemo
aunque este mundo me abandone 君一人が見ていてくれるのならKimi hitori ga mite ite kureru no narasi tu solamente me miraras
歩いてゆけるよどんな道も
Aruite yukeru yo donna michi mo
歩いてゆけるよどんな道も
Aruite yukeru yo donna michi mo
podre caminar, no importa en que camino sea
けっして振り替えらないで
Keshite furikaeranaide
nunca mirare hacia atraz
僕はいつか消えてしまうよ
Boku wa itsuka kiete shimau yo
yo algun dia desaparecere
だけど君を守り続けたい
Dakedo kimi wo mamoritsudzuketai kara
pero quiero continuar protegiendote
言葉をつむいで音に乗せて
Kotoba wo tsumuide oto ni nosete
juntando mis palabras, poniendole sonido
消えない思いをv歌うよ
Kienai Omoi wo utauyo
canto mis sentimientos imborrables
君に会えたそれがすべてで
Kimi ni aeta sore ga subete de
me encontre contigo , eso es todo
生きる意味をそこから学びました
Ikiru imi wo soko kara manabimashita
el sentido de mi vida ,desde ahi lo aprendi
だから伝えたい次は僕が
Dakara tsutaetai tsugi wa boku ga
por eso quiero trasmitirtelo, y la proxima vez yo
まだ見るあなたへ
Mada miru anata he
まだ見るあなたへ
Mada miru anata he
aun mirare hacia ti
この世界に見放されてもKono sekai ni mihanasaretemo
aunque quede abandonado por el mundo
君一人が見ていてくれるのならKimi hitori ga mite ite kureru no narasi tu solamente me miras
歩 いてゆけるよどんな道も
Aruite yukeru yo donna michi mo
歩 いてゆけるよどんな道も
Aruite yukeru yo donna michi mo
podre caminar, no importa en que camino sea
決っして振り替えらないで
Keshite furikaeranaide
de ninguna manera, mirare hacia atraz
僕 はいつか消えてしまうよ
Boku wa itsuka kiete shimau yo
yo algun dia desaparecere
だ けど君を守り続けたい
Dakedo kimi wo mamoritsudzuketai kara
pero quiero continuar protegiendote
言葉をつむいで音に乗せて
Kotoba wo tsumuide oto ni nosete
juntando mis palabras, poniendole sonido
消えない思いをv歌うよ
Kienai Omoi wo utauyo
canto mis sentimientos imborrables
君に会えたそれがすべてで
Kimi ni aeta sore ga subete de
me encontre contigo , eso es todo
生きる意味をそこから学びました
Ikiru imi wo soko kara manabimashita
el sentido de mi vida ,desde ahi lo aprendi
