踊ろう、踊ろう
Odorou, Odorou
Bailemos, bailemos
ステップ踏んで
Step funde
Pisa los pasos de baile
その笑顔弾けてる
Sono egao hajiketeru
Esa sonrisa esta estallando
きらり、きらりキラキラ君と
Kirari, kirari Kirakira kimito
Brillante ,brillante tu tambien brillante
水飛沫を上げて
Mizushibuki wo agete
Te dare salpicaduras de agua
そうさかがやく夢追い掛けようよ
Sousa kagayaku yume oikakeyou
Si iremos tras tu sueño resplandeciente
どこまでだって
Dokomade datte
No importa hasta donde
擦りむいたひざ
Surimuita hiza
Me he raspado la rodilla
ちょっと痛くて
Chotto itakute
Me Duele un poco
立ち止まっちゃうときもあるけど
Tachi domacchau Tokimo arukedo
También hay momentos que Me voy a detener
時々な夢があるから平気なんだ
Tokidokina yume ga arukara Heiki nanda
Estoy tranquilo Porque algunas veces hay sueños
うまくいかない時だってokay
Umaku ikanai tokidatte okay
Aunque hay momentos que no vallan bien estan ok
チャンスはまだあるよ
Chansu wa mada aruyo
Ya que Todavía hay oportunidades
踊ろう、踊ろう
Odorou, odorou
Bailemos, bailemos
ステップ踏んで
Step funnde
Pisa los pasos de baile
青空があふれてく
Aozora ga afureteku
El cielo se va desbordando
きらり、きらりキラキラ今日も
Kirari, kirari Kirakira kyou mo
Brillo brillo hoy también esta centellante
太陽あびながら
Taiyou abinagara
Mientras tomamos sol
そうさきらめく夢手を伸ばそう
Sou sa kirameku yume Te wo nobasou
Si , llegaremos en ese sueño brillante
いつまでだって
Itsumade datte
No importa hasta cuando
ないいらない物は
Nai iranai monowa
Las cosas que no necesitamos
形がなくて
Katachi ga nakute
No tienen forma
心がキュッと不安なるけど
Kokoro ga kyutto fuan narukedo
Tu corazon esta chillante eso me tiene intranquilo
ピカピカ光ってるから心配ないよ
Pika pika ni hikatteru kara Shinpai naiyo
No estoy preocupado porque estas brillando mucho
君がそばにいてくれれば
Kimi ga sobani Itekurereba
Si tu solo te quedas a mi lado
頑張って行けるんだよ
Gannbatte ikerundayo
Puedo esforzarme
踊ろう、踊ろう
Odorou, Odorou
Bailemos, bailemos
ステップ踏んで
Step funde
Pisa los pasos de baile
その笑顔弾けてる
Sono egao hajiketeru
Esa sonrisa esta estallando
きらり、きらりキラキラ君と
Kirari, kirari Kirakira kimito
Brillo ,con tu centellante brillo
水飛沫を上げて
Mizushibuki wo agete
Te dare salpicaduras de agua
そうさかがやく夢追い掛けようよ
Sousa kagayaku yume oikakeyou
Si iremos tras un sueño resplandeciente
どこまでだって
Dokomade datte
no importa hasta donde
君がそばにいてくれれば
Kimi ga sobani Itekurereba
Si solo te quedas a mi lado
頑張って行けるんだよ
Gannbatte ikerundayo
Puedo esforzarme
踊ろう、踊ろう
Odorou, Odorou
Bailemos, bailemos
ステップ踏んで
Step funde
Pisa los pasos de baile
その笑顔弾けてる
Sono egao hajiketeru
Esa sonrisa esta estallando
きらり、きらりキラキラ君と
Kirari, kirari Kirakira kimito
Brillo ,con tu centellante brillo
水飛沫を上げて
Mizushibuki wo agete
Te dare salpicaduras de agua
そうさかがやく夢追い掛けようよ
Sousa kagayaku yume oikakeyou
Si iremos tras un sueño resplandeciente
どこまでだって
Dokomade datte
No importa hasta donde
vocabulario 語彙
踊ろうodorou = forma informal de odorimashou bailemos
ステップsuttepu = del ingles step pasos
踏んでfunde= forma te de fumu(pisar)
そのsono = esa
笑顔egao = sonrisa
弾けてる=hajiketeru =forma te + iru de hajikeru(estallar .explotar,hacer pum
きらりkirari =destello momentáneo de la luz lar con intensidad
キラキラkirakira= onomatopeya brillar con intensidad
君とkimi to = contigo
水飛沫mizushibuki =salpicaduras de agua
上げて= forma te de ageru dar
そうさ
かがやく=resplandeciente
夢yume =sueño
追い掛けようoikakeyou = vamos de tras de
どこまでdoko made=donde sea
だって= pero ,aunque
擦りむいたsurimuita =raspado forma pasada de surimuku
ひざ=rodilla
ちょっとchotto = un poco
痛くてitakute =adjetivo i + kute = itai+ kute(conector) =duele ..
立ち止まっちゃう=tengo que detenerme
ときtoki =momentos
ある=hay, haber
時々tokidoki=algunas veces
夢yume=sueños
あるaru0haber , hay
からkara = porque
平気 なんだheiki nanda=estoy bien,tranquilo
うまくいかないumaku ikenai =no vallan bien
時toki= momento
だってDatte=aunque
オーケーOk = esta bien
チャンスchansu = oportunidad, chance
まだmada =tohabia
あるaru= hay
よyo =enfacis
青空aozora=cielo azul
あふれてく=se esta desbordando, se va a desbordare
今日kyou =hoy
もmo=tambien
太陽taiyou=sol
あびながら=mientras tomamos (ducha, sol, etc)
きらめくkirameku =brillante
夢=sueño
手を伸ばそう=llegaremos , alcansaremos
ないいらない物はnai iranai mono ha =las cosas que no nesesitamos
形katachi =forma
なくて=notiene , no hay
心kokoro=corazón
キュッとkyutto=chillante
不安なるけど =intraquilo
ピカピカ=pikapika =deslumbrante
光ってる=hikatteru=esta brillando
からkara =porque
心配ないよshinpai nai yo = no estoy preocupado
＊porque esta brillando deslumbrante mente no me preocupo
君kimi =tu
そばにsoba ni = a mi lado
いてくれれば=si estas …
頑張って行けるんだよganbatte ikerun da yo = podre esforzarme
