los kanji o caracteres chinos son ideogramas que se utilizan en la escritura japonesa junto con hiragana y katakana
Desde la incorporación de los kanji a la lengua japonesa hasta nuestros días, la cifra de estos caracteres chinos, que se consideran ya propios de la lengua japonesa, ha sufrido una constante reducción. Casi 10.000 caracteres kanji ha llegado a tener el idioma japonés
En 1923, el Ministerio de Educación con la intención de simplificar y unificar la lengua japonesa, propuso una lista relativamente reducida de caracteres. De esta lista, 1.134, denominados comunes, serían aquellos que todo japonés debe saber y escribir; 1.320 medio-comunes, aquellos que todos deben saber leer, aunque no necesariamente escribir; y 74 especiales, referentes a la Casa Imperial. Además publicó una lista de caracteres simplificados, cambiando kanjis de gran complejidad por otros más sencillos (generalmente recortando el número de trazos).
En 1946 se produjo otra reestructuración de las listas de caracteres básicos que reduciría su número a 1.850 y que consecuentemente se debían enseñar en las escuelas. Esta lista se conoce como 当用漢字 (とうようかんじ) tōyō-kanji (tôyô-kanji) ("caracteres de uso corriente"). La lista tōyō-kanji fue reemplazada en 1981. La nueva lista recibe el nombre de 常用漢字(じょうようかんじ) jōyō-kanji (jôyô-kanji) ("kanji de uso normal") y es la vigente en la actualidad. La lista jōyō-kanji reúne los caracteres de uso oficial en periódicos y documentos administrativos.
En 1923, el Ministerio de Educación con la intención de simplificar y unificar la lengua japonesa, propuso una lista relativamente reducida de caracteres. De esta lista, 1.134, denominados comunes, serían aquellos que todo japonés debe saber y escribir; 1.320 medio-comunes, aquellos que todos deben saber leer, aunque no necesariamente escribir; y 74 especiales, referentes a la Casa Imperial. Además publicó una lista de caracteres simplificados, cambiando kanjis de gran complejidad por otros más sencillos (generalmente recortando el número de trazos).
En 1946 se produjo otra reestructuración de las listas de caracteres básicos que reduciría su número a 1.850 y que consecuentemente se debían enseñar en las escuelas. Esta lista se conoce como 当用漢字 (とうようかんじ) tōyō-kanji (tôyô-kanji) ("caracteres de uso corriente"). La lista tōyō-kanji fue reemplazada en 1981. La nueva lista recibe el nombre de 常用漢字(じょうようかんじ) jōyō-kanji (jôyô-kanji) ("kanji de uso normal") y es la vigente en la actualidad. La lista jōyō-kanji reúne los caracteres de uso oficial en periódicos y documentos administrativos.
常用漢字joujou kanji
La lista de caracteres clasificados en grados escolares se denominan en japonés como 学年別漢字配当表 (がくねんべつかんじはいとうひょう) gakunenbetsu-kanji-haitō-hyō
La lista joujou están agrupados en niveles:
del nivel 1 al 6 se estudian unos 1006 kanji de educación 教育漢字(きょういくかんじ) kyōiku-kanji (kyôiku-kanji),estudiado en la escuela primaria.
- Primer año de la escuela primaria, grado 180 漢字
- Segundo año de la escuela primaria, grado 2 160 漢字
- Tercer año de la escuela primaria, grado 3 200 漢字
- Cuarto año de la escuela primaria, grado 4 200 漢字
- Quinto año de la escuela primaria, grado 5 185 漢字
- Sexto año de la escuela primaria, grado 6 181 漢字
después de haber concluido el nivel primaria vienen 939 kanji que se estudian en secundaria hasta completar los 1945 kanji de la lista oficial
- Primer año de la escuela secundaria, grado 7 314 漢字
- Segundo año de la escuela secundaria, grado 8 351 漢字
- Tercer año de la escuela secundaria, grado 9 274 漢字
ahora miren este video con los 1945 kanji de la lista oficial
Este año el gobierno ha decidido añadir 196 kanji a la lista oficial y a la vez retirando 5 del listado actual siendo así 2116 kanji oficiales, para los que quieren ver el articulo completo ir a kirainet.com
Aparte de la lista oficial tambien esta 人名用漢字, 'jinmeiyō ,284 kanji que son de uso para nombres propios.
El número total de caracteres obligatorios en la lengua japonesa, es de 2.229. Aunque hay muchos kanji que no están en la lista oficial ,pero se utilizan en la vida diaria estos caracteres se suelen acompañar de su pronunciación mediante furigana, con el fin de que la persona que no lo conozca pueda dirigirse a un diccionario, hay japoneses que se manejan hasta 3000 kanji XD
Onyomi音読み y Kunyomi訓読み
Un kanji puede tener diferentes pronunciaciones o lecturas, dependiendo del contexto, uso en combinación, y su localización en la oración. Estas lecturas son categorizadas dependiendo de si son derivadas del chino original, onyomi (音読み) o si fueron adaptadas a la lengua nativa kunyomi (訓読み).
La mayor parte de los kanji poseen dos lecturas, pero algunos kanji (muchos de ellos de uso diario) tienen diez o más posibles lecturas.
paginas para buscar y aprender kanji
YAMASA ONLINE español e ingles
KANJISITE ingles
APRENDIENDO KANJI ASAHI español
ESCUELA BANSAI KANJI español
y acá una pagina para aprender las lecturas de las prefecturas de Japón
libros y diccionarios para aprender kanji
KANJI AL COMPLETO diccionario español
