真紅/山田涼介shinku - Yamada Ryousuke


い つもキミがすぐ隣で 笑っていた あの風景 
Itsumo kimi ga sugu tonari de waratteita ano fuukei 
en aquel paisaje tu siempre estabas enseguida a mi lado sonriendo

ずっとずっと 続いてくと 信じ ていた このストーリー
Zutto zutto tsuzuiteku to shinjiteita kono story

esta historia, siempre, por mucho tiempo creí que seguiría continuando...

思い出ばかり 輝きをやめない
Omoide bakari kagayaki wo yamenai

lleno de estos recuerdos, no dejare de brillar

キミはもういないのに…
Kimi wa mou inai noni…

aunque tu ya no estas...

Love me Show me Tell me 

ámame , enséñame,dime

僕の胸が キミのぬくもりを 忘れ ない
Boku no mune ga kimi no nukumori wo wasurenai 

mi pecho no olvidara tu calidez

Love me? Show me? Tell me?

me amas? me enseñas? me dices?

ただ僕はキミの エ・ガ・オ 守 たかっただけさ
Tada boku wa kimi no egao mamoritakatta dake sa 

yo simplemente quise proteger tu sonrisa

あの日二人 見つけたクローバー  葉が一枚こぼれ落ちた
Ano hi futari mitsuketa clover ha ga ichimai kobore ochita 

la hoja de clavel que encontramos aquel día se callo

それがきっと キミと僕を繋いでい た 愛情だった
Sore ga kitto kimi to boku wo tsunaideita aijyou data 

eso fue sin duda el amor que nos unió a los dos

思い出じゃない ときめきがやまな い
Omoide jyanai tokimeki ga yamanai 

no son recuerdos , no se detienen mis latidos

そばにもういないのに…
Soba ni mou inai noni… 

aunque tu ya no estas a mi lado...

Love me Show me Tell me 

amame, eneñame ,dime

会いたくなる キミのぬくもりを  感じたい
Aitaku naru kimi no nukumori wo kanjitai 

te hecho de menos , quiero sentir tu calidez

Love me? Show me? Tell me?  

me amas? me enseñas ? me dices?

ただ 僕はキミと ミ・ラ・イつく りたかっただけさ
Tada boku wa kimi to mirai tsukuritakatta dake sa

yo simplemente quise solo crear un futuro contigo

流れてく 人の波と 追いつけない 日々
Nagareteku hito no nami to oitsukenai hibi
dias que no puedo alcanzar la ola de la persona que se me va iendo 


もう振り返らない キミの背中が  小さくなる
Mou furikaeranai kimi no senaka ga chiisaku naru
ya no puedo volver atrás , tu te vas alejando

Love me Show me Tell me 

ámame, enséñame, dime

僕の胸が キミのぬくもりを 忘れ ない
Boku no mune ga kimi no nukumori wo wasurenai 

mi pecho no olvidara tu calidez

Love me? Show me? Tell me? 

ただ僕はキミの エ・ガ・オ 守り たかっただけさ
Tada boku wa kimi no egao mamoritakatta dake sa 

yo simplemente quise solo proteger tu sonrisa

Love me Show me Tell me


会いたくなる キミのぬくもりを  感じたい
Aitaku naru kimi no nukumori wo kanjitai 

quiero verte , quiero sentir tu calidez

Love me? Show me? Tell me? 

ただ 僕はキミと ミ・ラ・イつく りたかっただけさ
Tada boku wa kimi to mirai tsukuritakatta dake sa 

simplemente quise solo crear un futuro contigo