-Los tres primeros caracteres 指定車(shiteisha) significan vehículo autorizado.
-以外(igai) significa "fuera de , excepto de, menos" y se puede utilizar en frases como 僕以外はみんな眠っていた(boku igai ha mina nemutte ita), osea "Excepto yo, todos estaban durmiendo".
-通行(tsuukou) significa pasa sobre algún lugar.
Por ultimo , la palabra 禁止(kinshi) tiene el sentido de prohibir
descifrados todos los caracteres ya tenemos el significado de todo la oracion.
De esta manera, 指定車以外通行禁止 vendría a significar "prohibido la entrada, excepto vehiculos autorizados "
