おこったかおは どんなかお
okotta kao wa donna kao
como es una cara molesta?
okotta kao wa donna kao
como es una cara molesta?
めがきゅーんと うえむいて
me ga kyuunto ue muite
los ojos de esta forma apuntando hacia arriba
プリプリプリプリ プリプリ
puripuripuripuripuripuri
(estando muy enojado)
puripuripuripuripuripuri
(estando muy enojado)
「わア！ おこってる！」
waa okotteru
ohh estas molesto
waa okotteru
ohh estas molesto
こわそう
kowasou
que miedo
ないてるかおは どんなかお
naiteru kao wa donna kao
como es una cara llorando
naiteru kao wa donna kao
como es una cara llorando
めがしゅーんと したむいて
me ga shu-nto shita muite
los ojos de esta forma apuntan hacia abajo
los ojos de esta forma apuntan hacia abajo
シクシクシクシク シクシク
shikushikushikushikushiku
(estando llora y llora)
shikushikushikushikushiku
(estando llora y llora)
「わア！ ないてる！」
waa naiteru
oh estas llorando
waa naiteru
oh estas llorando
かわいそう
kawaisou
pobrecito de ti
わらってるかおは どんなかお
waratteru kao wa donna kao
como es una cara sonriente
waratteru kao wa donna kao
como es una cara sonriente
めがふにゃっと なくなって
me ga funiyatto nakunatte
los ojos se ajustan que desaparecen
los ojos se ajustan que desaparecen
ニコニコニコニコ ニコニコ
nikonikonikonikoniko
(estando sonrie y sonrie)
nikonikonikonikoniko
(estando sonrie y sonrie)
「わア！ わらってる！」
waa waratteru
ohh estas sonriendo
たのしそう
tanoshisou
ohh estas sonriendo
たのしそう
tanoshisou
parece divertido
わたしのかおは どんなかお
watashi no kao wa donna kao
como es mi cara
watashi no kao wa donna kao
como es mi cara
かがみをじっと みてみよう
kagami wo shitto mite miyou
me mirare atentamente al espejo
ナカナカナカナカ ナカナカ
nakanakanakanakanaka
(me veo bien)
me mirare atentamente al espejo
ナカナカナカナカ ナカナカ
nakanakanakanakanaka
(me veo bien)
「わア！ かわいい！」
waa kawaiii
oh que lindo
waa kawaiii
oh que lindo
ほんとう
hontou
es cierto
es cierto
palabras y gramática claves para aprender ^^
donna = que tipo de , como es
kao= rostro ,cara
kagami= espejo
ue = arriba , ue wo muite= dirigir hacia arriba
shita = abajo, shita wo muite= dirigir hacia abajo
forma -te + iru(estar)
- okotteru = okotte+iru= estar molesto
- naiteru= naite+iru = estar llorando
- waratteru = waratte + iru = estar sonriendo, riendo
onomatopeyas
puripuri = estar enojado, refunfuñando
shikushiku = sonido que se hace al llorariquear, gemir
nikoniko = estar risitas , sonriente
nakanaka = nada mal, bien (pero también puede tener un costraste negatico, depende del contexto)
