LEAD - ギラギラRomantic / gira gira romantic


ぎらぎらromantic
giragira romantic 
deslumbramiento romántico 

急かされて焦らされて
sekasarete jirasarete
me apresuraste y me irritaste

真夏の夢本気(マジ)になりそうな
manatsu no yume maji ni narisou na 
realmente parece un sueño en pleno verano 

刹那過ぎる熱帯夜
setsunasugiru nettaiya
donde hay demasiados momentos de noches sofocantes 

小麦色の素肌がそそる好奇心
komugiiro no suhada ga sosorukoukishin
tu color cacao desnuda despierta mi curiosidad 

うねるような腰つきかなりイケるね
uneru youna koshitsuki kanari ikeru ne
la postura de tus caderas se ve como grandes curvas, es bastante caliente no?

踊り疲れたんならこっちにおいでよ
odori tsukaretan nara kocchi ni oide yo
si estas cansada de bailar, ven hacia acá 

間違いない熱い tonight 心まで躍らすパンチライン
machigainai atsui tonight kokoro made odorasu PANCHI RAIN
no hay duda, en esta noche caliente esta bailando algo dibertido hasta en tu corazón    

やけに甘ったるい声で次をねだる恋の罠
yake ni amattarui koe de tsugi wo nedaru koi no wana 
con una voz terriblemente dulce el amor se burla de la proxima trampa

飛んで火にいる夏のなんとかやけど覚悟でdive
tonde hi ni iru natsu no nantoka yakedo kakugo de dive
el fuego esta volando en el verano de algun modo me puedo quemar tengo la idea de sumergirme

ぎらぎらromantic
giragira romantic 
deslumbramiento romántico 

急かされて焦らされて
sekasarete jirasarete
me apresuraste y me irritaste

燃え尽きそうさもういいだろう?
moetsukisou sa mou ii darou
me estoy quemando, no es suficiente ya?

不埒な駆け引き理性吹っ飛ばされて
furachi na kakehiki risei futtobasarete
tus tácticas insolentes despreocupan mi razon  

真夏の夢マジになりそうな
manatsu no yume maji ni narisou na 
realmente parece un sueño en pleno verano 

刹那過ぎる熱帯夜
setsunasugiru nettaiya
donde hay demasiados momentos de noches sofocantes 

もう夢中恋のアバンチュールさらに上がってく心拍数
mou muchuu koi no ABANCHU-RU sara ni agatteku shinpakusuu
ya estoy entusiasmado(absorto) por esta aventura de amor ademas mi pulso va aumentando   
そうこのまますっとばすI take itここから駆け出す
sou konomama suttobasu I take it koko kara kakedasu  
sii me lo llevo acelerando la velocidad de esta manera,desde aquí salgo corriendo

時を忘れて体揺らすその姿に目が眩む (Yeah!!)
toki wo wasurete karada yurasu sono sugata ni me ga kuramu (Yeah!!)
olvidate del tiempo y menea tu cuerpo,tu figura me deslumbra yeah

High time! 抜け出せない曖昧な言葉要らない
High time! nukedasenai aimai na kotoba iranai 
high time, no puedo huir, no nesesito palabras ambiguas

今夜彩るYou I 間違いない甘いtonight
konya irodoru You & I machigainai amai tonight
  estamos pintados tu y yo en esta noche, no hay duda de que esta noche sera dulce

心まで踊らすパンチライン Let me hold you
kokoro made odorasu PANCHI RAIN Let me hold you!
lo divertido de la historia que baila hata tu corazon dejame abrazarte

ワガママな唇で 奪う平常心
wagamama na kuchibiru de ubau heijoushin
 con tus labios egoistas me quitas mi calma

流し目上目遣い レベル高いね
nagashime uwamezukai REBERU takai ne
tus miradas coquetas, tus ojos mirando hacia arriba ,eres demasiado buena ne (de nivel alto)

吸い込まれる瞳に もうお手上げたよ
suikomareru hitomi ni mou oteageta yo
soy absorbido por tus ojos ya no puedo hacer nada

間違いない熱い tonight 心まで躍らすパンチライン
machigainai atsui tonight kokoro made odorasu PANCHI RAIN
no hay duda, en esta noche caliente esta bailando algo divertido hasta en tu corazón
  俺の腕に抱かれながら (ほか)を誘うその仕草
ore no ude ni dakarenagara hoka wo sasou sono shigusa
mientras abrazas mi brazo, haces el ademan de invitar a otro

女ゴコロと ナントカの空? まだ終われないjive
onna kokoro to nantoka no sora(kara)? mada owarenai jive
son de algun modo los corazones de las mujeres vacios? todavia no puede acabar esas tonterias
ユラユラromantic
 yurayura romantic
romantico meciendose suavemente
せめて夜()が明けるまで
semete yo ga akeru made
por lo menos hasta que amanesca
離したくない まだ(まだ)いいだろ?
hanashitakunai mada (mada) ii daro?
no quiero alejarme de ti ,eso esta bien verdad?

キッカケどうこう なんて関係ないさ
KIKKAKE doukou nante kankei nai sa
no tiene nada que ver con los motivos

真夏の恋 本気(マジ)でハマッてる この心は熱帯夜
manatsu no koi maji de hamatteru kono kokoro ha nettaiya
realmente estoy cayendo en el amor en pleno verano  este corazon es una noche sofocante

La la la... La la la... La la la...
ギラギラRomantic 笑いたきゃ笑えばいい
giragira romantic waraitakya waraeba ii
deslumbrancia romantica, si quieres reir, rie

このままずっとなぁ(なぁ)いいだろ
koko mama zutto.. naa (naa) ii daro?
te parece bien si permaneces de esta forma por siempre?

お前の為なら バカだってやれそうさ
omae no tame nara baka datte yaresou sa
si es por ti aunque haga el ridiculo lo hare

真夏の夢 もう抜け出せない 二人だけの熱帯夜
manatsu no yume mou nukedasenai futari dake no nettaiya
un sueño en pleno verano ya no puedo huir mas esta es una noche sofocante solo para nosotros dos 


 
まだまだHeat up! yeah Up Downするこの時間 mada mada Heat up! yeah Up & Down suru kono jikan
tohabia sigue caliente  si en este momento salta hacia ariba y hacia abajo

Don't stop!
激しくBounce 絡み合うDance…解き放つ
Don't stop! hageshiku Bounce karamiau Dance... tokihanatsu
no te detengas, salta con fuerza, bailemos juntos.... liberate

一晩中君と体揺らす In the summer we ride Good time!!!
hitobanjuu kimi to karada yurasu In the summer we ride Good time!!!!
durante toda la noche movamos nuestro cuerpo  In the summer we ride Good time!!!!

汗ばむ超Hotな夏 我を忘れる様なSexyなカーブ
asebamu chou Hot na natsu ware wo wasurerusama na Sexy na KA-BU
 estoy sudoroso, hace mucho calor en este verano, Me pierdo con tus curvas sexys

pienso que bailar es sano por eso les dejo este video vamos intentelo "aprender japones haciendo ejercicios(bailando)" ....XD